youkai gakkou no sensei hajimemashita! Або ж Наляканий учитель у школі йокаїв!

Неймовірно прикольна і настільки ж неймовірно КРАСИВА манґа, яку я мрію побачити в перекладі...

Опис (я замахувала БУКВАЛЬНО ВСІ СВОЇ ЗНАЙОМСТВА, ЯКІ ШАРЯТЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ АБИ ВОНИ МЕНЕ ВИПРАВЛЯЛИ):

Після невдалого досвіду викладання в державній середній школі, який призвів до перерви в роботі, плаксивий і боязкий вчитель-початківець Харуакі Абе з задоволенням влаштовується на нову роботу в академії Х'яккі. Попри свою полохливість, цього разу вчитель рішуче налаштований досягти кращих результатів. Та все ж його думка швидко змінюється, коли він дізнається, що всі у цій школі – надприродні істоти, також знані як йокаї. Через це він виглядає аж надто недоречно.

Зустрівшись зі своїм класом як їхній новий класний керівник, Абе в ту ж мить стає мішенню для витівок учнів, через свою лякливу натуру. Під впливом їхніх надприродних здібностей, також відомих як юджюцу (тут я так і не зрозуміла правильної транслітерації) він дізнається і про власні – екзорцизм йокаїв. Однак, коли чоловік починає дізнаватись більше про створінь, і, відповідно, про себе, порозумітись з некерованим збіговиськом тепер видається не таким вже і складним завданням, як здавалось на початку. А ще й враховуючи, що їхнє шкільне життя починає набувати нових яскравих фарб..

Уклінно прошу взятись за цей тайтл, адже я просто дичавію від неможливості нормально його прочитати після перегляду аніме...

(Там така смачна мальовка в едітах...)

Підтримати проєкт для розвитку крутих нововведень

A Terrified Teacher at Ghoul School!

Коментарі

Підтримати проєкт для розвитку
крутих нововведень