Колаборація перекладачів Втомлений кіт Кафка, Raymund Moment