Монолог травниці
The Apothecary Diaries / 薬屋のひとりごと
Вподобайок: 1.10K
Переглядів: 8.21K
В закладинках у: 393
Вподобайок: 1.10K
Переглядів: 8.21K
В закладинках у: 393
Маомао виросла при аптеці у кварталі червоних ліхтарів, тож чимало знає про зворотній бік життя. Коли вона стає жертвою викрадачів і потрапляє до імператорського гарему у якості простої служниці, то її першим наміром є тишком-нишком відпрацювати найменший можливий термін й повернутися додому. Проте саме в цей час у гаремі з загадкових причин починають хворіти і помирати немовлята — діти імператора, а за ними й матері. Досвічена Маомао з першого погляду визначає причину недуги — то як тут втриматись і не попередити дружин імператора, ризикнувши привернути до себе увагу? У що може вилитись щира вдячність високоповажних людей для простої служниці? -------- Це переклад веб-версії новели, яку авторка викладає у вільному доступі на японському літ-порталі Syosetu.com. Вона має ряд відмінностей від лайт-новели, за якою робилися манґа та аніме.
Перекладємо різноманітні веб та лайт новели. Наша мета — популяризувати українську мову серед молоді через захопливі історії. Працюємо виключно на некомерційній основі, тому завжди раді новим перекладачам, редакторам і всім охочим долучитися. Особливо потрібні люди, які б могли вести соціальні мережі задля поширення нашого перекладу. Якщо маєш бажання підтримати нас або нашу діяльність — будь ласка, не соромся ♥️
Мальописи та переклади роблять реальні люди і їх дуже надихає ваша підтримка! Тому на сайті існує легка система донатів — *тиць* і ваша подяка вже у команди.
Детальніше про подяки