Його Високість благає мене не помирати
The Crown Prince Begged Me Not to Die / 殿下求我不要死
Вподобайок: 373
Переглядів: 503
В закладинках у: 163
Вподобайок: 373
Переглядів: 503
В закладинках у: 163
Дзян Яньджов із самого дитинства мав важку долю. Його життєве кредо — сумувати й водночас радіти: жити — байдуже, померти — теж не страшно. Людиною, якою він найбільше захоплювався, був Войовничий Імператор династії Ці, що жив тисячу років тому, — Сяо Юньлан. Маючи так само непросте дитинство, Сяо Юньлан приборкав міжусобиці, знищив вплив зовнішніх родичів, відбив загрози ззовні та навів лад усередині країни. Крок за кроком він зійшов на вершину дев’яти небес, відкрив епоху великого миру й процвітання — став тим, ким Дзян Яньджов захоплювався, але ким сам ніколи не міг стати. Якщо й існувала подія в блискучому житті Сяо Юньлана, про яку було найважче писати, то це, мабуть, те, що в період, коли він був спадкоємцем престолу, його стримували могутні сановники й змусили одружитися з чоловіком, зробивши того спадкоємною принцесою. Історичні хроніки свідчать: спадкоємна принцеса був однолітком Сяо Юньлана, вони одружилися у вісімнадцять років, а менш ніж за рік принцеса помер від хвороби. А тепер… Дзян Яньджов переродився саме в цю рано померлу спадкоємну принцесу. Дзян Яньджов у весільному вбранні: «…» Оце так удача?! Чи помре він, чи ні — не важливо, підозрілий статус — теж не важливо. Головне — мати змогу з близької відстані спостерігати, як Войовничий Імператор відновлює країну! Фанат Дзян Яньджов був у захваті. Настільки в захваті, що в першу ж шлюбну ніч його просто вирвало кров’ю — цілих три літри, і вона забризкала всю весільну світлицю. Сяо Юньлан: «?!!!» Молодий спадкоємець престолу дивився на цього шпигуна, якого всесильні сановники підсунули йому під бік, із розгубленою недовірою. У кого це шпигуни такі — напівживі? Перед обличчям великої справи та грандіозних планів Дзян Яньджов узагалі не вважав власне життя чимось важливим. Він наважувався прикривати Сяо Юньлана від стріл своїм хворим тілом; день і ніч, не знімаючи одягу, розгрібати державні справи, а коли здібного міністра викрали — навіть потай вирушив міняти себе на заручника. Перед тим як знепритомніти, він був певен, що цього разу точно помирає, і в серці відчував полегшення. Та коли розплющив очі, то зустрівся з почервонілими очима Сяо Юньлана. Майбутній імператор, тремтячи, стиснув його руку — страх і досі не відпускав — і хрипким голосом промовив: — …Дзян Яньджов, я благаю тебе — бережи себе як слід. Не шукай більше смерті. Якщо в тебе немає інших бажань… то хоча б зглянься на мене, гаразд? Дзян Яньджов розгублено завмер: я ж не шукав смерті? І водночас у зламаному благанні Сяо Юньлана серце Дзян Яньджова тихо здригнулося. З легкою розгубленістю він подумав: виявляється, у цьому світі є хтось, хто хоче, щоб я жив. …Тоді, мабуть, пожити ще трохи — теж не така вже й погана ідея. 1v1, Щасливий фінал — шов із несвідомою схильністю до саморуйнування & гон, який у державних справах має вісімсот хитрощів, зате в почуттях — винятково відданий. У юності, серед хаосу та смути, вони покладалися один на одного; пройшовши крізь терни, у добу розквіту стояли пліч-о-пліч. Це історія про те, як двоє юнаків, узявшись за руки, разом йдуть вперед. P.S. Династія вигадана, усе є плодом авторської фантазії. Любителів історичної достовірності щиро просимо поставитися з розумінням і не вдаватися до глибоких розборів.
непомітно перекладаю
Мальописи та переклади роблять реальні люди і їх дуже надихає ваша підтримка! Тому на сайті існує легка система донатів — *тиць* і ваша подяка вже у команди.
Детальніше про подяки